翻生武林粤语

为避免卷入擂台上的恩怨情仇，余云龙（萧正南饰）和妹妹余娇峰（简木华饰）为人正直，恪尽职守，不做违法乱跑的事客栈生意。唐洛文（唐洛文饰）毅然参加新英雄大赛，卷入揭露东厂阴暗面，被东厂邱布群（黄志贤饰）囚禁。云龙立即被释放，并派出邱在新（陈凯琳饰）跟随云龙前往客栈搜集情报。这件事也吸引了来自世界各地的隐藏英雄一一涌现，各自制定了诡异的计划。除了对付不群，他还对云龙产生了感情，决定一起改革武道。这让原本只剩下一口气，濒临奄奄一息的武林，两人却落入了一个有同情心的老人任伊飞（姜大伟饰）。期待已久的复仇计划……