脖子上的安娜英文原版

改编自契诃夫的同名小说，讲述了安娜嫁入下层社会后的生活故事。值得一提的是，著名的歌舞表演艺术家 AleksandrVertinsky 在其中扮演了次要角色——公爵。我第一次听到这句话是十几年前，我刚进入社会工作，本单位的一个大姐亲口对我说的，我那时还年轻，还不知道世界人心的险恶。她那时已经三十多岁了，是一个领导公开的情妇，那人比她大十几岁，相貌丑陋，非常好色贪财，是见女人就玩弄的典型的不挑肥拣瘦的恶棍，一个贪污成性的蛀虫。那时侯，他提拔她做了二把手，她那时就已经在市中心买了一套房子，在90年代初期我们这些小城市的国企职工还不敢想。她的老公本是个胡同串子，小地痞，也借着她的光开了一家酒楼，买了辆黄色的面的，手里拿着大哥大，很是得意。
她很爱美，几乎天天换新衣，那时侯整形还是件稀罕事，她就去上海割了双眼皮，纹了眉，据说花了几千块，我们都张大了嘴。
很多年后我一边看这部老苏联电影一边回忆那个女人，觉得契诃夫的伟大就在于他通晓永恒的人性。
片子里的好女孩安娜终于堕落了，变成了一个庸俗虚荣的女人，忘记了可怜又清贫的父亲和小弟弟，唉，清高有什么用！那个可怜的父亲一边弹萧邦一边喝酒，萧邦有什么用！还不及寒冬的一条围巾。安娜不堕落又怎么办！她要活下去啊！没有爱情，没有钱，没有自由，你清高自尊有什么用！去卖菜啊，在寒冷的市场象那些农妇一样喊叫，冻得发抖，还有贫穷带来的丑陋，这是最可怕的，对女人来说。
你知道贫穷的滋味吗？
你知道走投无路的滋味吗？
你知道被人唾弃的滋味吗？
因为懂得，所以慈悲。
当安娜突然意识到自己的美貌可以换来金钱，漂亮的衣服，狂欢，还有男人的献媚，她还能回到那个老吝啬鬼的家吗，她还能过从前地狱般的日子吗，反正什么都没有了，爱情，亲人，再不用青春换点金钱和快乐还剩下什么？什么都没了。
她不想就这么死啊！
你很懂得时尚，有足够的鉴赏力，还有理想和对美的追求，但是你没有钱，虽然那个TODS的手袋你非常喜欢也适合你，虽然那条古绮的丝巾系在你的脖子上绝对不比杰奎林差，可你没钱。你绝不可能象那些女孩子一样拎着假LV招摇过市，你感到俗气，低级，可你--只能费劲心思跑遍个个小店淘一只有点明星象却不至于太象的包包，还要和店主费劲口舌。穷啊，又想有品位，真可怜，也可悲。还不如买个仿芭宝利的包。起码便宜。
假如我是安娜，处在那样可怜的境地，那我也选择堕落了。假如我的出卖换来的是一个自由自在的生活，金钱，舞会，华服，不再悲哀和寂寞，不再受气和蹂躏，为什么不？
我害怕去街上叫卖，即使我喊破嗓子也没有那些农妇卖的多，我害怕凌晨三点就起床登三轮去送牛奶或者炸油条，在寒冬的北京街头看着那些高楼大厦，匆忙的行人，川流的汽车，一点点攥着可怜的钱，我害怕被人象畜生一样驱赶，讨要保护费，我害怕每天被挤下公车摔倒在冰冷的地上，没人看哪怕一眼。
所以我只能出卖自己。就这么堕落吧，象芳丁一样苦笑着说，全卖了吧！
为什么我不能拥有美丽，金钱，消遣，快乐，难道杰奎林不是把自己卖给了奥那西斯？那些女人能卖我也可以，假如她们是高等寄生虫我就是条小蛔虫。
哼，即使我不卖也没有人可怜我，说不定卖了倒有人赞美我，这就是人世间！
附带说一句，我那个女同事后来又穷了，因为她为一个小白脸着了迷，离了婚，结果钱让人家挥霍光了就跑了，她又开始在批发市场卖服装了。
爱情使女人贫穷啊！哈。