艾利之书

近未来，地球爆发一场毁灭性的战争。灾难过后，人类文明消失殆尽，整个星球眼前看到的都是灾祸的景象。幸存者逆境求生，为了有限的资源回归原始，暴力血腥肆意蔓延。沉默的黑人艾利（丹泽·华盛顿DenzelWashington饰）是一个独身往来，不与人为伍事事不与人相同的旅者，他横越荒芜的美洲大陆，见识几多炎凉和凶险。这一日，艾利辗转来到一座喧嚣小镇。神秘危险的卡耐基（加里·奥德曼GaryOldman饰）控制着小镇的水源，也因此变成富甲一方、认为当代的人都不行目空一切、狂妄自大到了极点的大头目。正当这时，世间流传着一本关乎人类未来命运的预言书的传说，而艾利正是这本书的护送人。卡耐基派出手下四处寻找预言书，结果什么东西都没有获得，命运却指引着他和艾利宿命地相会。人类的命运终将如何……片名「The Book of Eli」有好幾層意思。至少五層。 　　 第一層，電影主角名叫伊萊，伊萊揹著本書曉行夜宿，浪跡天涯。所以片名叫「伊萊之書」。 　　 第二層，電影演到中段，謎底揭曉，那書是英國新欽定本基督教聖經。所以「The Book of Eli」其實就是BIBLE。 　　 第三層，基督教經典例如舊約的許多篇章正是以「書（The Book of ...）」為名，例如約拿書、以西結書、但以理書、以賽亞書等等。「書」前的幾個字是先知或聖徒的名字，他們也正是各書的作者。所以「The Book of Eli」也就是先知伊萊一生行道的紀錄。 　　 第四層，Eli這字的字源是My God，在福音書中出現過。所以「The Book of Eli」就是我主之書。也就是說，此書乃至書中之大義，它們的真正所有人不是黑人白人或任何凡人，而是上帝。唯有得到上帝允准之人，才有權閱讀此書。因此惡人千辛萬苦搶得此書，開書一看，竟成無字天書，完全不能讀，更不能假借書中的道理來害人。反之，盲女不費吹灰之力就受持此書，而摸索得道，只因她是上帝所愛之人，在聖經面前她一點也不盲（盲人在新約中是常見的譬喻）。再者，正因為此書真正的所有人是上帝，所以先知聖徒只能暫時持有，保存書義以待後人是他們的任務，任務完成之際，也就是生命終結之時。 　　 第五層，伊萊把聖經全文都記住了，書與人合而為一，伊萊就是書。新世紀一切的經書都是伊萊口傳，都可謂「The Book of Eli」。伊萊好一似中國西漢傳經的伏生。基督教聖經傳譯的過程有不少神話神蹟，中國經學的歷史也多非常異義可怪之事。中國經學有今文、古文兩大學派，伊萊從瓦礫堆中得經書，極似古文學派，但伊萊之得書，並非緣於偶然之修屋漏、撿柴火，而是聽到了且聽從了「一個來自天上的聲音」，這比傳授先師之口義還厲害，今文學派大師都要自歎弗如。因此，伊萊不僅是書人合一，還能合今古文兩大學派而一之，真是太神了。 　　 台北這幾天太冷了。年假無聊，只好敲敲鍵盤暖暖手。上文說的和電影本身好壞應該無關，只是一點遐想。但話也要說回來，電影本身也可以無所謂好壞，一切的意義也可以說都是觀眾給予的。我覺得《奪天書》還是一部值得看的電影；它至少能讓你更瞭解美國，---- 包括聽見那句天外飛來的雙關語：「Fxxk the CHINA」！