看完之后才发现英国历史上并没有那么多女王,事实上只有7个:简·格雷,玛丽一世,伊丽莎白一世,玛丽二世,安妮女王,维多利亚女王和伊丽莎白二世。尽管伊丽莎白二世在1953年加冕的时候得到了民众一致的爱戴和拥护,也并不能磨灭其在位之后必须会遇到的女性统治者在所难免的优势和弊端。 就像片尾处所揭示的:“Unlike her medieval and Tudor predecessors,our queen regins,rather than rules.When she comes here,to the House of Lords,to open a parliament,she speaks her government's words,not her own.”(现在的女王是统而不治。)伊丽莎白二世说:"My government's legislative programme will be based upon the principles of freedom,fairness and responsibility."(我们政府的立法程序是基于自由、公平和责任的原则之上的。) “A woman with real power is still the exception to the rule,if we examine our instincts and our institutions,power still looks ,sounds and feels overwhelmingly male.So in the end,is the culture of power in the modern world less different from the medieval past than we'd care to admit?”片尾的这句话和片头也互相照应,值得我们反复思索:“And to explore them is to realise just how far we've come and how little has changed. ” 而这样的现象并非特例,古今中外皆是如此。“That's because throughout our history,women and power have made an uneasy combination.Never monarchy was forged in the cut and thrust of battle,it was taken for granted that men would rule. Hindsight makes it difficult to appreciate just how great a crisis this was.”(纵观我们人类的历史,女性和权力一直是一个令人不安的组合。那时君主的统治是在战场上真刀真枪打拼出来的,所以理所当然觉得男性才是真正的统治者。我们如今都是事后之见,很难体会当时的危机是多么的严重。) 第一个出场的是Matilde:“The first woman to make a claim to the English crown in her own right. ” Matilde是亨利一世的女儿,征服者威廉的孙女,8岁时就被当成政治工具嫁给了德国国王和神圣罗马帝国皇帝亨利四世,23岁时丈夫去世。她的第二任丈夫是领土为诺曼底的安茹伯爵,直到她的弟弟在一次海难中不幸身亡,作为亨利一世唯一合法继承人的Matilde和表哥史蒂文进行了王权之争,直至后来Matilde之子亨利二世成为了金雀花王朝的开启者。 Eleanor :Eleanor是阿基坦公爵的女儿,后来成为了Matilde的儿媳(13岁时就是法兰西国王路易七世的王后,后来嫁给了亨利二世)而这一切改变了欧洲局势的平衡。“In doing so she changed the balance of power in Europe ,Eleanor had inherited the vast Duchy of Aquitaine from her father and by adding this to Henry's lands in England,Normandy and Anjou,she helped him build an empire that stretched from the Pyrenees to the Scottish borders.”直到后来她一门心思为自己的儿子王位问题与丈夫亨利二世对着干,作为母亲她竭尽全力,“As a mother ,she was prepared to fight tooth and claw for her son's rights.It was a fight that would dominate the rest of her life.”“Eleanor was treading an intensely dangerous path,but she had never been held back by fear.She had already done the unthinkable thing.When she left one king to marry another.Now her second royal husband was standing in the way of her ambition and she would leave him,too.”最后,儿子也就是“狮心王”查理继位后才使她从丈夫的囚禁中解脱出来。 Isabella:Isabella是法兰西的公主,嫁给了有“苏格兰之锤”(Hammer of the Scots)之称的爱德华一世的儿子爱德华二世,As a young bride,she'd been little more than a decorative accessory to a diplomatic alliance(作为一个年轻的新娘,她不过是政治联姻中的一枚装饰品)更悲剧的是,爱德华二世是gay,后来Isabella回到故土联合其在法国的势力让自己的老公爱德华二世下了台,让儿子爱德华三世继位。 Margaret :Margaret是安茹公爵、西西里及那不勒斯国王的女儿,嫁给了亨利六世。她也是三十年间“玫瑰战争”兰彻斯特家族的实际掌权者,与约克家族进行的抗争结果以失败告终。 事情上前面两集中讲述的这些女性虽然有些在某个阶段实际掌握着国家的统治权,但她们都没有成为英国女王,最后一集当中的这三位才是。 Jane· Grey:亨利八世一心想要保留自己的皇族血脉,期盼有一位可以继承王位的王子。Mary是她和第一任妻子阿拉贡的卡瑟琳的女儿,Elizabeth是他和第二任妻子安妮·博林的女儿,爱德华六世是他和第三任妻子简·西摩的儿子,为了有继承者亨利八世可谓煞费苦心。Jane· Grey是亨利八世妹妹的女儿,爱德华六世在15岁时就已病入膏肓,时日不多的时候将王位传给了Jane· Grey,只因自己和同父异母姐姐玛丽的宗教信仰不同,爱德华六世是虔诚的新教徒,而玛丽却狂热地信奉天主教。(亨利八世与罗马天主教廷决裂,自己成为了英格兰教会领袖。但在爱德华六世的统治下,英格兰才进行了一场全面的清教改革。) MaryΙ:Jane· Grey并没有掌握实权,她一直受自己公公诺森伯兰公爵的摆布,而其想让自己的儿子也就是Jane· Grey的丈夫继位,这一切受到了英国民众的一致抗议。Mary召集贵族夺回了属于自己的王位,刚一继位她就复辟罗马天主教,在位期间下令烧死数百名反对者,因此有了“Bloody Mary”的称号。1553年,MaryΙ加冕,后来与自己表兄的儿子西班牙王子腓力结婚。 ElizabethΙ:ElizabethΙ是都铎王朝的最后一位统治者。在宗教上奉行天主教与新教兼容的政策,她统治的45年,是英国的“黄金时代”。她是“童贞女王”,终生未嫁,最后王位传给了当时的苏格兰国王詹姆斯一世。 理了理思路,想了想事实上现在我们似乎还是原地踏步,并没有实质上的突破和改变。
Copyright © 2024-2025 安琪影院 www.539m.com