大哥大姐没出息第二季

Yourfavoritechaoticbrother(DrewTarver)andsister(HeléneYorke)duoisbackforasecondseason...andsoistheirmom.PatDubek(MollyShannon)isbaskinginhernewfoundlimelightasadaytimetalkshowhost,thankstothecontinuedfameofheryoungestson,ChaseDubek(CaseWalker),who'snewenrolledatNYU.Caryfindshimselfthehostofanichegayweb-series,Br...

这一季的剧情其实也是一种讽刺，大姐Brooke靠着三弟chase和妈妈的新剧成功走上“成功女士”之路，懵懵懂懂的菜鸟经纪人在这一路确实遇到坎坷，最后越来越顺手，给我们看到了许多笑点与讽刺。但后来开始越来越开始只顾着自己的利益行事，开始有着“我这一切都是为了大家好”的唯我论姿态而忽略妈妈和chase的真实想法，妈妈因工作压力而发生奔溃，chase不被周边人重视他的音乐道路而开始迷茫，这里的一切其实都埋伏在了第一集，最终通过最后一集的“大爆发”来达到新的高潮和和解：家人们的相互理解与自我反思，互相让步，达成和解——classical american happy ending.

但是这个结尾其实并不“美满”，真正的和解不会单纯靠所谓“相互理解，各让一步”而促成，这季最后结尾只能叫做一个“停战”——“好了妈妈和chase，我压榨你累了，先休息一下，我们下一季继续”，他们背后的秩序并没有因他们所谓每个人相互理解而改变。在这个秩序下，一家人不仅靠着流量吸取大众的血液，而他们也成为了被大公司吸血的对象。这部剧好就好在把这一切都显现得如此真实，不管你干过什么样的臭事，比如py照被发到网上，但只要能带来流量和资本，那么那照片就是让人觉得“香”的，甚至能让人未来变得充满生机。this is ridiculous, but it's happening now.

其实这部剧的中文译名“大哥大姐没出息”其实不是那么好，其实从第一季来对比，大哥大姐已经不是那么“没出息”，他们的没出息恰好是跟周围的人比较才体现出来。而且这个译名的最大的缺点就是会让我们误以为“大哥大姐”是静态的没出息的“大哥大姐”，但我们总会感觉得到“不，并不是，他们明明一直在变得不一样”。最典型的案例就是“破产姐妹”，外文也是broken sisters，其实这部剧从命名开始就把剧情写的死死的，两个落魄姐妹必须处于贫穷之下，如果她们富了，那必须让他们再度变得贫穷，只有这样她们之后才有故事。但还好这部剧叫《the other two》，“一家人中另类的两个”，这个命题就不会把情节定的比较死，能有更大发展空间。

期待后面的第三季发展