黑骏马

在草原上流传了多年的《黑骏马》的旋律中，离家十二年的白音宝力格（腾格尔饰）重返草原，他要找到当年抚养自己的奶奶和青梅竹马的索米娅（娜仁花饰）……幼年丧母的白音宝力格被父亲送给善心的奶奶收养，他和一般年纪的奶奶亲孙女索米娅自此开始了四季迁徙的牧民生活。在白音宝力格成长为少年时，一匹小马驹偶然跑到了他们的蒙古包外，这匹被名为钢嗄哈啦——黑骏马的小马陪伴着白音宝力格成长为少年。在外地工作的父亲来信，要求白音宝力格去城里的学校上学，在分别的前夕，不忍孙子离去的奶奶做主，让白音宝力格和索米娅订婚。三年后，学成乐器的白音宝力格归来，却发现索尼娅已怀有别人的孩子，无可奈何的白音宝力格再度离开了草原……本片根据张承志的同名小说改编。　　一部小说，一部电影，不一样的方式，一样的故事，给了我两次感动……
　　总是幻想着自己有一天可以去到美丽的大草原，感受草原狂风，感受草原醉人的芳草气息。那种纯净，像是触摸到了天空，像是大口呼吸着天堂里的空气。《黑骏马》便是这样的一部小说，把我们带到了辽阔的大草原，带到了那个纯净的心灵故事之中。
　　感谢张承志，让我们在浑浊的城市生活中，呼吸了一口天堂纯净的空气，心旷神怡，淳朴动人的文字，把我们的心都变得柔软了。同样，也感谢导演谢飞，把这样一个动人的故事搬上银屏，用更真切的方式，把故事又一遍娓娓道来。
　　电影《黑骏马》与小说《黑骏马》讲述的故事没有太大的区别，导演还是很尊重原作，没有对原作做过多的修改。健壮的草原小伙子白音宝力格，勤劳善良的草原姑娘索米娅和奶奶，还有那草原上流传已久的古老歌谣《黑骏马》，就像是在诉说白音宝力格和索米娅的故事一样，一切，都是如此相似。
　　要说电影《黑骏马》与小说的不同，主要是叙事方式，和一些小细节以及由表现方式的不同而引起的差异。
　　在叙事方式上，电影更像是在讲一个故事，按照时间顺序，由白音宝力格从小到大的成长故事，以及和索米娅之间动人的爱情故事展开，从最初的两小无猜到最后的两人都已是成熟的大人了，一切都那么自然，又那么让人的心碎了一遍又一遍。而小说谋篇构局上，不以时空界限为囿，而以人物意识流动为线。一开始以白音宝力格的口吻，写了对蒙古歌谣《黑骏马》。然后便是白音宝力格的独白，“我哪里想到：很久以后，我居然不是唱，而是亲身把这首古歌重复了一遍。”故事的开始便是白音宝力格骑着黑骏马去寻找自己已经九年没见的索米娅，自己曾经或许也是现在深爱的人，而此时，他们曾经的那个家已经不见了，接着便以回忆的方式由白音宝力格一路上的所见来一段段回忆自己与索米娅和奶奶度过的美好的日子，直到最后来到达瓦仓的家，见到其其格时，电影与小说的情节便汇合到一起，讲述九年后重逢的情景，张承志的描写让人心酸，谢飞的导演也不禁让人潸然泪下，让人不觉地为主人公的故事而感到惋惜。
　　再说一些小细节，比如白音宝力格名字的由来，书中一开始，他就有这个名字，而电影中却安排了奶奶给他取名字这一情节，更加表现了奶奶对白音宝力格的喜爱，把他真的当做自己亲生的孩子一样。
　　电影与小说最大的区别应该在本身表现方法的不同而产生的不同效果。整个故事的背景音乐都是蒙古歌谣《黑骏马》，所不同的是小说的音乐只响在读者的心中，而电影，却是真真切切的响在观众的耳畔，在适当的时候，音乐让故事更加动人，也更加煽情，我想，这也正是电影优于小说之处。但与此同时，电影的表现只是将故事讲述的更生动，而原作更像是一个蒙古小伙子的心路历程，一种人内心的苦闷、徘徊、失望，一种古老的草原生活，一种民族文化的积淀，这将小说的主题进一步升华。
　　无论是小说还是电影，表达的主题都很鲜明。这样一个关于草原的故事，将草原儿女的深深的爱都融入其中。故事最后“我滚鞍下马，猛地把身体扑进青青的茂密草丛之中，我悄悄地亲吻着这苦涩的草地，亲吻着这片留下了我和索米娅的斑斑足迹和炽热爱情，这出现过我永远不忘的美丽红霞和伸展着我的亲人们生活的大草原。”或许因为艺术手法的不同而让观众的感觉有所不同，但是，同样的都是如此纯净，如此的让人心碎。