威尼斯商人

年轻人巴萨尼奥一心要向富商千金鲍西娅小姐求婚，为了这个愿望，他必须付出三千达克特，无奈中他只好向热心肠的商人安东尼奥借钱碰巧的是，安东尼奥因为生意周转的问题，只能问犹太人夏洛克借来这笔钱。安东尼奥对犹太人历来抱有强烈的厌恶感，而夏洛克则提出了让人吃惊的要求：安东尼奥必须如期如数的归还这笔钱，否则，他将会切下安东尼奥身上的一磅肉。巴萨尼奥终于如愿以偿的娶回了鲍西娅，安东尼奥却因为生意失败，在夏洛克的讨债中陷入困境。夏洛克还要趁这个机会，一雪安东尼奥对犹太人侮辱之耻。安东尼奥那一磅肉，看来非割不可了，聪明的鲍西娅却用绝妙一招，化险为夷。

这部当年被当作阶级斗争和阿凡提智斗范例选进中学教科书的戏剧，现在怎么看都是个宗教迫害的故事。

“难道犹太人没有五官四肢、没有知觉、没有感情、没有血气吗？你们要是拿刀剑刺我们，我们不是也会出血的吗？你们要是搔我们的痒，我们不是也会笑吗？”莎翁400年前写下的传世辩驳如芒刺在背，字字诛心。

环莎复排版中，《权利的游戏》中的大麻雀扮演的夏洛特成为主角。演出的Highlight是与时俱进的政治正确，以自黑的方式挽救了这部戏几近崩塌的价值观。开场基督徒狂欢场景中看似无心的辱犹画面点出族群处境，大麻雀的表演从隐忍悲恸到狠命复仇，最终落入困兽之斗，悲惨改教。全局没有在三对男女花好月圆上终场，而是加入一场宗教仪式，在女儿杰西卡的哀歌声中夏洛特悲泣着三呼阿门……

特别值得一提的演出剧场是在当年莎士比亚当演员和编剧工作过的环球剧场旧址上仿制复建的，舞台露天，一泄从明至暗的天光，场内观众站在舞台四方，把这场著名的法庭戏变成了公开辩论，剧情照进现实，舞台边界消失，看客们成了陪审员，场面十分动人。莎翁的后代们用些微的调理与转换维护了剧场的血统纯正，始知道莎士比亚为什么才会永远。